- back
- I [bʒk]
n
1) спина2) спинка (тварини)3) pl високоякісні, першосортні шкури4) спинка (одягу)5) спинний хребет; хребет; поперек, крижі6) задня, тильна частина (чого-небудь)
the back of the head — потилиця
7) тex. задня грань (різця); затилок або обух інструмента8) задня, більш віддалена частина (чого-небудь); задній план9) зворотний бік; зворот, виворіт10) гребінь (хвилі, гори)11) нагота, неприкрите тіло (коли мова йде про одяг); одяг12) cпopт. захисник (тж. full back); half back півзахисник13) мop. кіль; кільсон14) гipн. висячий бік (пласта); покрівля (вибою); стеля (виробки); кліважна тріщина15) нижня дека (музичного інструмента)16)back to back — впритул
II [bʒk] athe back of beyond — глухомань
1) заднійback elevation — тex., бyд. вид ззаду, задній фасад
back lighting — кiнo контржурне освітлення
back projection — кiнo рирпроекція
2) віддалений, далекийback street — глуха вулиця
back alley — глухий провулок; нетрі, задвірки
back district — aмep. сільський район, глухомань
back road — путівець
3) зворотний4) запізнілий, відсталий; старий; допотопний5) пepeв.; aмep. затриманий, прострочений; виплачений за минулий часback order — невиконане замовлення
back lessons — невиучені уроки
6) вiйcьк. ТиловийIII [bʒk] adv1) позаду, заkeep back! — не підходь!, відійди!
2) назадthere and back — туди е назад
3) знову4) тex. (у напрямку) проти годинникової стрілки5) томуan hour or so back — біля години тому
6) із запізненням; з відставанням7) указує на відповідну діюto pay back — віддати борг; відплатити
to talk back — огризатися
8) указує на стримування або затримкуto hold back wages — затримувати зарплату
9) у сполученняхback from — осторонь, далеко від
IV [bʒk] vback from the road — осторонь від дороги
1) підтримувати (проект), підкріплювати (аргументацію) (тж. back up)to back smb (up) — давати кому-небудь підтримку, сприяти кому-небудь
2) закріплювати (якір); зміцнювати; підпирати (стіну); нахиляти; притуляти3) субсидіювати; фінансувати4) ставити (на гравця, боксера, коня)5) (on) сподіватися, розраховувати на (кого-небудь, що-небудь)6) рухати у зворотному напрямку; осаджувати; відводитиto back — а саг давати задній хід машині
to back out — виїхати звідки-небудь заднім ходом
to back the oars — мop. табанити
to back water — мop. табанити; відступатися, відступати
7) рухатися у зворотному напрямку, іти заднім ходом; відходити, відступати; задкувати8) сідати на коня; їхати верхи; об'їжджати коня9) покривати; прилаштувати спинку; ставити на підкладкуto back a book — оправити, переплести книгу
a coat backed with fur — шуба на хутрі
10) примикати, приєднувати (ззаду)11) підписувати, скріплювати підписом; затверджувати; візувати; фін. індосувати (вексель)12) акомпанувати; супроводжувати музикою (тж. back up)13)V [bʒk] nto back and rill — мop. лежати в дрейфі пересуватися зиґзаґами aмep. вагатися, проявляти нерішучість
корито; чан; великий бак
English-Ukrainian dictionary. 2013.